U-Net: Mathematical Foundations of Sparse Feature Learning and Quantitative Analysis of Hallucination in Image Processing