Focus: Scalable Visual Codes for Embedding Data in the Physical World