Κύριος στόχος του έργου CRISTAL είναι -συνεχίζοντας την προσπάθεια που έγινε στο πλαίσιο του NARCISSE- να δημιουργήσει ένα νέο θησαυρό για τη πρόσβαση σε αλληλεπιδραστικά ηλεκτρονικά έγγραφα, τα οποία παρουσιάζουν καινοτόμες παρεμβάσεις πάνω σε έργα τέχνης, που έγιναν κατά τη διαδικασία της μελέτης, συντήρησης και αποκατάστασης τους από εξειδικευμένες ομάδες σε εργαστηριακές ή μη συνθήκες.
Ο πολυγλωσσικός θησαυρός του NARCISSE, στο πλαίσιο του έργου CRISTALαναβαθμίζεται και προάγεται σε ένα οργανωμένο σύστημα διαχείρησης εξειδικευμένων λεξιλογίων που αφορούν σε:
Τα λεξιλόγια και ευρετήρια όρων του θησαυρού περιλαμβάνουν τις τεχνικές κατασκευής, την ηλικία και τις φθορές του υλικού φορέα, καθώς επίσης και το σύνολο της κωδικοποιημένης ορολογίας γύρω από τις λειτουργίες της συντήρησης και της αποκατάστασης.
Επίσης, στο πλάισιο του έργου, επανεκδόθηκε του Cd-rom της συλλογής "Τέχνη και Επιστήμη" του έργου "Narcisse". Πρόκειται για ένα ηλεκτρονικό πολυγλωσσικό γλωσσάριο όρων σχετικών με τη συντήρηση έργων ζωγραφικής, εικονογραφημένο με διάφορες φασματοσκοπικές εικόνες.
